FLO

flotte (réunion plus ou moins importante de navires)    De l'a. nord. floti « flotte; radeau » (De Vries Anord.).
flotter (être porté par un liquide, par le vent)    D'un rad. frq. *flot-, cf. le m. néerl. vloten « couler à flots, naviguer » (Verdam).
flotte (corps flottant sur l'eau)    Déverbal de flotter1*; 1 pourrait aussi remonter à l'a. nord. floti « radeau », v. flotte1; au sens 3, cf. le m. néerl. vlote « flotteur » (Verdam).

flotter (pleuvoir) et flotte (eau)    Mot d'orig. incertaine; se rattacherait d'apr. FEW t. 15, 2, p. 149b, à flotter « couler » (ca 1180ds T.-L.); pourrait venir de l'arg. faire flotter « noyer » (1842 ds Esn.), issu de flotter1(par l'intermédiaire de flotter « nager », 1836, ibid.).

flou    Du lat. flavus « jaune » (cf. l'a. fr. floe « jaune », Courtois d'Arras, éd. E. Faral, 500, var., ms. 2emoitié xiiies.), qui doit avoir pris déjà en lat. le sens de « fané, flétri » (cf. le verbe flavescere « flétrir »).
    L'ancienne langue a flo, faible, qui, d'après Diez, vient du flamand flauw. Il est très vraisemblable que flo est cet ancien mot conservé dans la peinture avec une autre nuance. Cependant Scheler se demande si le flou des peintres ne viendrait pas du latin fluidus. (Littré)