• jatte, gatte (une)

    Définition : tasse, jatte, bol (en fr. de référence, désigne un «récipient évasé et arrondi, sans rebord ni anse ni manche», qui peut contenir un liquide, mais aussi des fruits, des légumes.) Cf. Google Image

    Dérivés : gattelette en Picardie, Jouancaux indique matelot (petite tasse), gatée et gatelée (contenu d'une tasse).  

    Répartition : gatte en Picardie, jat en flamand (emprunt pour néerl. de Belgique tas; standard kopje), peu usité en wallon (jate, djate).

    Origine : du CNRTL du latin gabata, latin vulgaire gabita, écuelle.

     

    Exemples :

    - eine jatte ed café

    - in.ne gatte éd lait

     

        Vermesse ne donne le mot gatte qu'avec le sens de chèvre (plus souvent maguette).

     

        On pense à l'Île de la Jatte, rendu célèbre par Seurat avec son tableau Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. Wikipedia renseigne qu'"une jatte est également un terme employé par les mineurs pour désigner un bateau. Même si l’étymologie du nom est incertaine, cette dernière version est sans doute la bonne, l’île ayant effectivement la forme d’une barque."

        Voir l'expression cul-de-jatte, soit parce que l'infirmité rendait l'extrémité du corps de ces personnes semblables à une jatte, soit p. allus. à l'appareil en forme de jatte dont se servaient les estropiés pour se déplacer (cf. cul de jatte « sorte de jatte servant à ceux qui n'ont plus l'usage de leurs jambes » Scarron, Testament ds Littré, s.v. cul et aller le cul dans un plateau, 1617, A. d'Aubigné, Les Aventures du baron de Faeneste, II, 6).


  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Août à 01:47

    Bonjour amis, je m'appelle Andrea Maria et je suis infirmière en médecine à l'hôpital universitaire de Sahlgrenska en Suède. Je suis mariée depuis plus de 6 ans avec deux enfants. Ma relation avec Andrea, mon mari au début, était douce, romantique et plus tard, elle s'est transformée en cauchemar, parce que mon mari me trompait vraiment et cherchait un moyen d'obtenir un divorce rapide. nous avons rompu il y a trois mois et nous sommes revenus après avoir tant mendié avec de beaux cadeaux d'amour. J'ai tellement aimé mon mari. Je ne veux pas le perdre à une autre dame, je n'aurais rien pu faire pour le blesser ou le faire se sentir mal à propos de moi plus… Je voulais juste qu'il retourne à la maison pour qu'il m'aime pour toujours. J'ai expliqué ma situation à un ami au travail. Mon amie Jennifer m'a conseillée de contacter plutôt l'aide d'un lanceur de sorts d'amour appelé Dr.Oduduwa de la nation afrikana avec une partie de sortilège magique qui priait de rendre son ancien amour, qu'il avait de puissants dons le charme de ramener l'amour et la confiance dans tout mariage brisé ou relation amoureuse brisée, j'ai cru et j'ai essayé, et cela a fonctionné pour moi,

     En ce moment, mon mari est rentré chez nous et nous vivons tous les deux plus heureux que jamais auparavant. Je suis reconnaissant au Dr.Oduduwa, grand homme, pour ses talents exceptionnels. Au début, j'avais peur du doute, mais je l'essaie et cela fonctionne pour mon bien.

    Je recommande sincèrement Dr.Oduduwa à toutes les personnes cherchant à rétablir la relation amoureuse perdue ou le sortilège amoureux à la recherche du véritable partenaire amoureux.

    J'envoie un message électronique à Dr.Oduduwa via son contact de messagerie personnel ci-dessous;

     {dr.oduduwaspellcaster@gmail. com}

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :