L'anglais aussi a eu une influence du groupe normanno-picard, mais il est clair que l'influence est due surtout au normand. En effet, l'arrivée de Guillaume le Conquérant et de ses barons au XIe siècle change de manière significative la situation linguistique...
Lire la suiteAu XIIIe siècle, une langue de chancellerie prend forme et par Jacob van Maerlant, qui a travaillé en Zélande, en Flandre et peut-être en Hollande, on sait qu'une koiné s'est renforcée : on se sert alors (comme le dit lui-même Maerlant), pour les besoins...
Lire la suite