Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Salvatore Adamo & François Pirette - On est Borégne ou on n'l'est nié !

In savot qu'Adamo i étot d'origine italienne,... mais vous saviez-ti qu'i étot étou d'origine picarde ? Borègne pour-ête préciss ? Acoutez-me cha ! Ascoutez ls infants su l'pavéqui fusstent braques ou bié inlvésde pauve ou bié d'riche famieles garçons...

Lire la suite

Jules Feller - Essai d'orthographe wallonne (1900)

Jules Feller - Essai d'orthographe wallonne (1900)

Lire la suite

Nasalisation et non-nasalisation en picard

Toutes voyelles suivies d'une consonne nasale (n, m, gn) sera prononcées nasales : prune / pronne [prõn] ; homme / onme [õm]... Alain Dawson précise que la nasalisation peut ne pas être réalisée, mais que cette prononciation est moins typique du picard....

Lire la suite

Notice Sur l'Orthographe Du Patois de Lille (1857)

Notice Sur l'Orthographe Du Patois de Lille (1857)

Lire la suite

Alfred Danis - Fantaisies drôlatiques et burlesques (1850)

Alfred Danis - Fantaisies drôlatiques et burlesques (1850)

Fantaisies drôlatiques et burlesques / par A. Danis Source: Bibliothèque nationale de France

Lire la suite

Gustave Théry - Recueil de chansons, contes et monologues en patois (Valenciennes)(1900)

Edmond Edmont - Quatre légendes du Pays de Saint-Pol (1902)

Adam de la Halle - Li ius Adan (1886)

Adam de la Halle - Li gieus de Robin et de Marion ; précédé du Jeu du Pélerin (1822)

Adam de la Halle - Le Jeu de la feuillée (1923)