Définition : panier (à linge), manne, parfois berceau (banse-berchoire), par glissement de sens "femme qui se conduit mal", de là faire la banse "mener une vie dérégler" Répartition : Belgique, Nord (cf. Le dico du patois tournaisien) Dérivés : bansteau...
Lire la suiteDéfinition : chou de Bruxelles Répartition : Belgique, Nord Variantes : on note aussi la prononciation chimette, ou dans le Hainaut le mot sprot (d'origine flamande, spruit, "germe, pousse"). Origine : il s'agit d'un diminutif de chou. La consonne euphonique...
Lire la suiteDéfinition : plaisanteries, mensonges (mentiries), garlousettes/garnousettes, bétises ; billevesées, histoires à dormir debout ; mésaventures, mauvaires histoires... Répartition : Belgique, Nord Dérivés : carabistouilleur, euse (adj. et nom, rare et non...
Lire la suiteDéfinition : plaisanteries, mensonges (mentiries), carabistouilles, plus anciennement pasquilles ; jeune fille vive (Mons) Répartition : Belgique, Nord Origine : je cite ici l'article de Daniel Droixhe (Université de Liège), Beaux vieux mots de Braine-le-Comte...
Lire la suite