-suffixe -ingue / -inque / -and / -an

suffixe -ingue / -inque :

Eng, au féminin engue. Ce suffixe a conservé la forme ing dans les langues germaniques; cf. hareng, ici hèreng, anglais herring, allemand hering. Eng est  souvent orthographié ent — cf. les noms patronymiques Hérent, Flament — et engue est prononcé ingue (par. 210). Dans les langues méridionales où il est fort répandu, ce suffixe se présente sous les formes enco et ingo : italien camerlingo,

d'où camerlingue = chambellan, v. fr. chamberlenc d'où l'anglais chamberlain. En français ing est devenu enc, ent, an, et ange au féminin.

L.Brébion, Etude philologique sur le nord de la France, par. 108, p.62
- courtingue (boulonnais, courtine, "rideau")
- brindezingue ("légèrement ivre")
- famingue (boulonnais, "famine")
- pizingue : personne de mauvais caractère (Artois)
- wassingue (serpillière)
- masinque, mazinque ("mésange, femme méchante", de l'a. b. frq. *meisinga, mésange. Cf. aussi le lat. médiév. mesenga «mésange» dès le Xe s.)
- flaminque (flamand, de flaming)
- flamingant
- podinque (pour pudding)
- pizinque    (méchante)
- poufrinque (poussière)
- péninque (bonbon en forme de spirale, Vermesse)
- salinghe, salinque (endroit où l'on raffine le sel, en rouchi)
- salinque, salende (saule marceau en rouchi)
- wateringue
- widinque (vidane en rouchi)
- dringue (mtn drisse)(emprunté par Paris puis Puy-de-Dôme et Côte d'Or (région Centre de la France))
- berlinguer "lancer en l'air une pièce en lui imprimant avec le doigt une rotation" (Poilly)
suff. -ling, -ring et -ing courant aussi en bargoensch (sauf à Bruxelles)(krakeling "mot", landing "dispute", spanling ou zwirling "oeil", blosselink "poisson")

- suffixe -and plus courant qu'en français (voir les noms allemand, flamand, normand... et les noms goéland (du breton gwelan « mouette » et suff. normand), brigand (de briguer), chaland (caland en 1100, puis chaland), friand et gourmand, marchand, ordinand et confirmand, truand) ; solant (remuant, Edmond Lecesne)

- suffixe agentif -enc (français -and, dans tisserand...). Cf. boulenc (« celui qui fabrique des pains ronds », boulanger)

-eng, fem. engue, parfois -ent (germ. ing) : hareng, Flament, boulenc (boulanger), wassingue... ; fréquent dans les langues méridionales : enco et ingo.

Dans les noms de lieue (-ange dans l'Est) : Bonningues, Affringues, Peuplingues, Houdain, Houdenc... souvent suivi de -hen, -hem, -thun (-ham, -ingham, -ton, ington- en anglais : Birmingham, Billington...) : Waringthun, Radinghem...

-leng, -lent, -len, fem. -lengue (germ. -ling) : éperlan, merlan, brelan...