Acoute-me ichi

Acoute-me ichi
Ej suis 't' tayonne

J'ai 30 ans et demi
et encore ma vie à faire

Et sus 't' tayonne
Te m' erconnos pu ?

Les études sont finies
Et je ne sais toujours pas quoi faire

Acoute-me bien ichi
J' vas t'apprinde des nouviellés cosses

De toutes façons
Y'a pas de boulot

Tu m'intinds pont ?
T'es-ti sourdingue ?

Fuche ! Y'en a marre !
A quoi bon se tuer au travaille ?

Ej sus-ti morte ? Et asteur
Vlà qu'tu parles frinchais ?

Ca chufèle dans mes oreilles
"Chufèle" ? C'est du chti ça !

I m'intind nin !
Ej sus morte !

"Fuche" non plus
Ch'est pas français.

Mais kmint qu'i est foufeté
In dirot que ch'est nin li !
Ch'est li, mais in pu viu

J'avais presque oublié ça !
Qui me parlait en patois ?
J'avos oublié tout cha !
Ch'est qui qui'm parlot in patois ?

I m'intind nin ?
Ou i m' comprind point ?
Ej cros les deus !

Mais qu'est-ce qui chufèle
dins m'gauche n-orelle ?
In dirot une voix !
In dirot enne vox !

Vlà qui parle in platiau asteur
Mais i m' vot nin !
Ej sus morte...
Mais mi je l'intinds

Ch'est m'grind-mère
qui m'parlot in patos
Elle disot nin patos
Elle disot "platiau"

Je l'intinds bin, même !
Y'a bin grindit, ch'garchon !
In dirot qui s'rind compte
Que j'i parle, énon ?

Ch'est des mots platiaux
Dins m'orelle que j'intends
"Que j'intinds"... Elle dirot qu'
"I faut parler frinchais ou platiau
Mais nin les deux in même timps"

I m'intinds ? Te m'intinds fiu ?
Ch'est mi ! Te t' ramintuves ?
Ch'est mi t'n amicloteusse !
T'as passé ten infance aveucq mi
Dins mes bros et m'n écourt !

Awi, j'tintinds ? Ch'es marrant ?
D'où qu' t'es ? Dins m'tiête ?
Tes m'grind-mère ? Mais...
T'es-jou nin morte edon ?

Enon, ej sus nin...
Infin si... in dirot bin qu'awi...
Ej sus morte, mais j't'intinds, sais-te
T'as grindit, in dirot ?

Mais oui, j'ai grindit !
J'avos 4 ans quind qu't'es morte !

Heurusemint qu' te parles cor platiau !
Asteur ej peux cor bin t' comprinte.

Mais tu sais pou mi t'étos jamais morte
Maman elle m'avot dit que j' pouvos cor te parler
Comme avint... pour me garder près d' mi.

Mais tu sais m'fiu, ichi, ej pouvins nin t' comprinte
Si qu' tu parlos in frinchais, cha n' m' atteignais point
din min coeur !

(Turlupin, 2012)