Dietrich, fusion entre Orient et Occident (lavenir)

    Mise à jour : vendredi 15 avril 2011 06h00

TOURNAI
Dietrich, fusion entre Orient et Occident

    Source: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=39523657

TOURNAI - Le groupe
de Luc Depret effectue un retour attendu sur l'affiche du festival. Inspirées de musiques traditionnelles de Bretagne et d'Irlande mais aussi de sonorités balkaniques et maghrébines, les compositions d'Alkatrad sont au diapason de l'esprit de la manifestation : une large palette de couleurs et tendances musicales celtiques. Sophie Cavez et ses musiciens ne dérogent pas à la règle : «C'est du trad qui sort des sentiers battus, cette merveilleuse accordéoniste et ses musiciens offrent un univers musical laissant la place à énormément de créativité et d'improvisation», explique l'organisateur du festival, lui aussi accordéoniste.

Deux Tournaisiens, Jeuc Dietrich et Anik Faniel, duo sur scène et sur disque comme à la ville, offrent un autre voyage par-delà les frontières celtiques. Ils n'ont joué qu'une fois à Tournai : c'était voici un an, à la Maison de la culture.

Dietrich, c'est un mélange d'orient et d'occident, d'instruments anciens (une vielle à roue notamment) et de sonorités nouvelles. Avec pour toile de fond le chant polyphonique. Les voix sont des instruments à part entière, le duo a choisi différentes langues pour s'exprimer : en wallon, en breton, en kabyle, en picard... Le morceau «Si t'saros» est à lui seul un petit bijou musical dont les Tournaisiens ne sont pas insensibles puisqu'il a été composé sur un poème de Paul André. «Bruno Delmotte me l'a fait découvrir. Depuis très longtemps, on s'intéresse aux autres langues et aux textes anciens, pour leurs sonorités. C'est étonnant cette façon avec laquelle le public, partout, s'approprie nos compositions : des gens viennent même nous voir pour dire : "c'est la musique de mon village que vous avez jouée!"», nous dit Jeuc Dietrich.

«On est classés "musique du monde", mais on est vraiment rock & roll», insistent les deux complices. Ils ne renient pas pour autant des comparaisons classiques mais flateuses : Dead Can Dance (rien que ça!), Malicorne (le fondateur, Gabriel Yacoub, a fait appel à Jeuc pour le fameux projet Excalibur)... Ni des collaborations avec des musiciens aussi prestigieux que Carlos Nunez, Roger Hodgson (Supertramp), Dan Ar Braz...

Le groupe rode depuis quelques semaines son nouveau set. L'Angèle Celte Festival marquera le début officiel de la tournée. «Nous préférons cinq scènes de festivals à dimension humaine qu'une gigantesque scène où le musicien est comme un grand prêtre devant son public», s'enthousiasme Jeuc. «La musique, c'est avant tout un échange entre les musiciens entre eux mais aussi entre les musiciens et leur public», insiste Anik. C.Ds