Natalis de Wailly - Observations grammaticales sur des chartes françaises d'Aire en Artois (1872)(archive.org)
Jules Feller - Essai d'orthographe wallonne (1900)
Eugen Herzog - Eine satzphonetische Erscheinung französischer Mundarten (in Zeitschrift für romanische Phil...
G.Krause - Zur Mundart des Departements Oise
Kate Lindsey - Le Picard (2011)(Katelynnlindsey.weebly.com)
Salverda DE GRAVE - Les mots français dialectaux en néerlandais (Romania XXX, 1901)(gallica)
Adolf Horning - Origine picarde du s de 1er Personne du Sing. en Français (Romanische Studien-Gallica)
M.Zanardelli - Préfixe de l'ancien français du nord (Langues & dialectes T1-1891)(gallica)
Notice Sur l'Orthographe Du Patois de Lille (1857)
Glossaire du Vermandois (Mémoires T.1, histoireaisne.fr)
Guillaume Desmarez, Note sur l'emploi de la langue française à Ypres (1895)
Lettres à Grégoire - Picard (Revue des lang.rom.1879)(gallica)
Grégoire d'Essigny - Quelle est l'origine de la langue picarde (GoogleBooks)
Noël Dupire - Alternances phonétiques en picard (Romania 1927, T53)(gallica)
-ol(e) (déjà courant dans l'argot du XVIe s.) : bagnole, cajôler, cachepol (ang. catchpoll), chignol(l)e, dariole, drôle (du néerl.), furol(l)e, guibole (mais beaucoup aussi de l'italien, provençal, franco-provençal : cabriole, babiole, campagnole, carriole,...
-ure (lat. ura, atura) est plus fréquent qu'en zone centrale : bajure (endroit auquel deux pains se sont collés dans le four), hayure (haie très épaisse), ramonures (balayures), carnure (crevasse, de cren "cran"), pature (pâturage clos), enchifernure...
A.de Poilly - Coup-d'oeil sur l'Idiome Picard d'Abbeville (Soc.d'Emululation...)(1833)(gallica)
Eduard Hrkal - Grammaire historique du patois picard de Démuin (Revue de philologie française, T.24, 1910)(...
Noël à Amiens Vivre en France - 25/12/1968 - 51s 752 vues La fête de Noël en Picardie. Un homme (un comédien) tout en buvant son café-goutte devant une cheminée, souhaite un joyeux Noël et du bonheur pour la nouvelle année en patois picard.
un article à lire : Au Nord IDENTITÉ L'embarrassante marche flamande jeudi 03.05.2012, 08:00
