gabegie Prob. dér. du rad. de gaber* qui a survécu en domaine d'oïl dans l'Ouest (cf. FEW t. 16, p. 3a); c'est peut-être le révolutionnaire normand J.-R. Hébert (né à Alençon) qui a fait le succès de ce dér. Formation obsc., peut-être analogue à celle...
bibelot 1427 biblot « petit objet, souvent curieux, décoratif » (Compte, A. Valenciennes dans Gdf. Compl. : Croisettes d'argent, verges et autres biblots); forme encore attestée dans Cotgr. 1611 à côté de bibelot, encore relevée dans Lar. 19e; 1432 bibelot...
blague (à tabac), blague (histoire drôle), blaguer Empr. au néerl. balg « gaine, enveloppe » et aussi « dépouille, peau dont on dépouille un animal, surtout un oiseau » cf. Van Dale, Handwoordenbock der Nederl. Taal, 1915, 17 cité par Barb. Misc. 21,...
suffixe -quin (empr. au néerl. -ken, -kijn)(ou picard -quin « chien », nous dit le TLFi, à l'art. rouquin). arlequin, baldaquin, baudequin (petite nacelle), bouquin, brequin, brodequin, casaquin, coquin, faquin, frusquin, lambrequin, lancequiner (lansquiner),...
bâbord Empr. au m.néerl. bakboord, de même sens (Saggau 1905, p. 57; Valkh., p. 50), cf. m.b.all. backbord, all. mod. Backbord, ags. boecbord, a.nord. bakbordi. Le m.néerl. est composé du m.néerl. bac, bak « dos » (all. mod. Back) et boord « bord », v....
suffixe -il/-ille : "A la série méteil, oreille, treille, corbeille, corneille, seille, le français commun oppose une série de formes avec i, telles que persil, til, chenille, lentille, étrille, faucille, alors qu'il eût pu éviter cette antinomie en s'adressant...
rébellion Ca 1250 [ms. fin xiiie s.] Lille « action de se révolter contre une autorité » apierte rebellion (ds Statuts d'hôtels-Dieu, éd. L. Le Grand, Paris, 1901, p. 89); spéc. 1664 dr. pénal faire rébellion (Molière, Tartuffe, V, 4); 2. 1326 « ensemble...
- suffixe /(j)on/ (-ōn est issu de la finale lat. -onem, acc. de subst. fém. en -o, désignant des êtres vivants, parfois des choses, le plus souvent des pers. individualisées par un trait typique donnant lieu à des sobriquets (p. ex. glutonem «glouton»,...
-is : Le suff. -ëiz, réduit progressivement au monosyllabe -ëiz, -iz, -is, a pour orig. le lat. -aticiu. Le suff. a eu une productivité considérable en a. fr. : acolëiz, baisëiz, chaplëiz, defolëiz, froissëiz, meslëiz, poignëiz, tuëiz. L'orig. du suff....
suffixe -iche : caniche, barbiche, bourriche, pâlichon, pouliche, biche (?) après correction en -is : pilotis -i (anciennement -iche (lat. icius, -is en français)) : cassi (châssis), chute du ch final (finich > fini, "finis", bénich > béni "bénis", bouhourdich...
suffixe -ise : franchise (anc. francheise), feintise (anc. feinteise), prison (proison), chemise (chemeise)... qui sont les formes normales pour un i bref latin (-ise (d'origine du nord, d'origine savante d'après Gaston Paris)/-eise (d'origine normande)...
suffixe lat. trans- > tré- : trécauper (prendre un chemin de traverse), se trécauper (se contredire), tréduire (traduire), trifouiller (fouiller en travers), trépasser (« passer au-delà »), trébucher (sur le subst. a. fr. buc « tronc du corps »), tréfiler...
préfixe péj. ca- Hyp. vraisemblable de W. von Wartburg dans Mél. Schuchardt 1922, pp. 116-125, qui distingue : 1) des mots en ca- résultant du croisement de deux mots sémantiquement voisins (procédé de composition tautologique fréquent dans la lang. pop.;...
Edition de Tintin en picard tournaisien JT FR3 Nord Pas-de-Calais - 06/12/1980 - 03min31s 228 vues Reportage à l'imprimerie Casterman à Tournai où sont imprimés les albums de Tintin en picard tournaisien. Interview de Lucien JARDEZ, traducteur et président...
Mise à jour : vendredi 15 avril 2011 06h00 TOURNAIDietrich, fusion entre Orient et Occident Source: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=39523657 TOURNAI - Le groupede Luc Depret effectue un retour attendu sur l'affiche du festival. Inspirées...
Sopranal est un chanteur belge originaire de la région de La Louvière - Charleroi, le nom est un mot-valise de Soprano et d'un certain orifice. Sa particularité est de chanter en Wallon avec un langage peu respectable le tout muni d'un certain humour...
Lille : manifestation pour l'apprentissage du flamand - La voix du Nord 31 mars 2012 À l'occasion de la journée nationale pour l'enseignement des langues régionales, une centaine de personnes ont manifesté dans les rues lilloises en faveur de l'apprentissage...
L'qu'min d'fier américain - 20/04/1976 - 13min07s Fils d'Alfred MONGY, né il y a 65 ans, le mongy n'est pas une pièce de musée ni un spécimen du folklore local. Sur le boulevard qui relie les trois grandes villes du Nord, Lille Roubaix et Tourcoing, il...
Le chou rouge à la flamande La cuisine voyageuse - 04/11/1978 - 12min47s Jeanne DEVOS réalise avec les enfants de l'école Albert SAMAIN de Lille la recette du chou rouge a la Flamande. Insert filmé présentant la région du nord sur le plan économique et...
Le Pas de Calais : Les harengs à la chalutière La cuisine voyageuse - 29/11/1977 - 13min17s Jean Marie LECTEZ présente la recette des "harengs à la chalutiere" qu'il réalise avec les élèves de l'école publique de lambersat. Reportage sur le Pas de Calais...
La Somme : La frisée à la flamande La cuisine voyageuse - 01/11/1977 - 12min50s Nelly LAURENCE (chanteuse du Nord) entourée d'enfants, explique, tout en l'exécutant une recette du département de la Somme : la frisée a la Flamande. Images sur le département...
La complainte de Sainte Barbe Dimanche en France - 29/11/1959 - 06min42s Les marionnette de trois saints (Nicolas, Eloi et Ste Barbe) se disputent à propos de leur fêtes rapprochées dans le calendrier. Sainte Barbe fait valoir que contrairement aux deux...
A ch'ju d'dominos VOUS ETES EN PICARDIE - 29/01/1983 - 10min08s 550 vues Quatre patoisans picards, Ch'Baron d'che Bassures, Fleurimond ch'Fiu, Tcho Charles et Tcho Quator, sont autour d'une table pour jouer aux dominos. On explique les principes du jeu...
In savot qu'Adamo i étot d'origine italienne,... mais vous saviez-ti qu'i étot étou d'origine picarde ? Borègne pour-ête préciss ? Acoutez-me cha ! Ascoutez ls infants su l'pavéqui fusstent braques ou bié inlvésde pauve ou bié d'riche famieles garçons...
Par Michel Feltin-Palas, publié le 02/06/2014 à 13:11, mis à jour à 14:05 Manuel Valls et François Hollande l'ont dit : ils veulent diviser le nombre de régions par deux. A quoi ressemblerait alors la nouvelle carte de France? Voici d'autres approches...
