téquer

Définition :
Hâleter, ahaner, hoqueter, respirer fort, toussoter
de nos jours principalement pour les animaux (notamment les chiens) comme le précise déjà Hécart et Vermesse.

Répartition : Nord-Pas-de-Calais (sous les formes téguer, téguier, tégler dans d'autres dialectes)
 

Origine : du latin phthisicus, emprunt au grec φθισικός, dérivé de φθίσις « dépérissement ; consomption », lui-même dérivé de φθίνω « se consumer ». L'équivalent français est donc phtisique.
L'idée de « toux » et celle de « phtisie » se tiennent de si près qu'il a dû se produire facilement des contaminations : le mot latin tussicus est imité de phthisicus et les deux mots peuvent se confondre. Comparez, par exemple, ces deux passages de Chiron et de Végèce qui dérivent l'un de l'autre : « Ex frigore fiunt opistotoni, podagrici, tussici » (Mulomedicina Chironis, édt. Oder, p.47) - « Ex perfrictione fiunt opisthotonici, podagrici, phthisici (P. Vegetius Renatus, (Mulomedicina , édit. Lommatzsch, p.61). »
source : https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1906_num_35_138_4888
et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16043w/f301.item.r=%22t%C3%A9quer%22.zoom
 

Exemple :
Vers lui s'en vint lasse et taygans
Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Roman de la Rose, XIIIe siècle

Pour don-ner pu d'poids à t'n'effort,
A chaque fos qu't'éras téqué
L'écho t'rapport'ra au pu fort
Un éclat d'rire bin esplosé!
Raymond Coudert (poète de l'Artois)


I tèque comme un viux, i a s'malette à sin co (il est mal en point).
Guy Dubois, Parlez Chti !: Dictionnaire français-chti


Mais i put pas le digérer ; i téquait... i gosillait tout du long de la route : depuis çu temps-là, quand no cause des rérons, i fait le guenon et pi i s'en va dans un coin...
Jean Revel (nom de plume de Paul Toutain, écrivain normand), Au village, (in Rustres), 1898