- suffixe /(j)on/ (-ōn est issu de la finale lat. -onem, acc. de subst. fém. en -o, désignant des êtres vivants, parfois des choses, le plus souvent des pers. individualisées par un trait typique donnant lieu à des sobriquets (p. ex. glutonem «glouton»,...
Lire la suite-ol(e) (déjà courant dans l'argot du XVIe s.) : bagnole, cajôler, cachepol (ang. catchpoll), chignol(l)e, dariole, drôle (du néerl.), furol(l)e, guibole (mais beaucoup aussi de l'italien, provençal, franco-provençal : cabriole, babiole, campagnole, carriole,...
Lire la suite-ure (lat. ura, atura) est plus fréquent qu'en zone centrale : bajure (endroit auquel deux pains se sont collés dans le four), hayure (haie très épaisse), ramonures (balayures), carnure (crevasse, de cren "cran"), pature (pâturage clos), enchifernure...
Lire la suitesuffixe -ot (-aud, -aude > germ. wald), -ot(t)e, et oter, -otier, -op : asticoter, bachot (barque), barbot(t)er, cabot, cahoter, capot, chuchoter, machicot, mignot (-tte), papoter, radoter, saligaud (-gaude, -gotte), maraud, bourriauder, cabillaud, clabaud,...
Lire la suite-is : Le suff. -ëiz, réduit progressivement au monosyllabe -ëiz, -iz, -is, a pour orig. le lat. -aticiu. Le suff. a eu une productivité considérable en a. fr. : acolëiz, baisëiz, chaplëiz, defolëiz, froissëiz, meslëiz, poignëiz, tuëiz. L'orig. du suff....
Lire la suitesuffixe -ise : franchise (anc. francheise), feintise (anc. feinteise), prison (proison), chemise (chemeise)... qui sont les formes normales pour un i bref latin (-ise (d'origine du nord, d'origine savante d'après Gaston Paris)/-eise (d'origine normande)...
Lire la suitesuffixe -il/-ille : "A la série méteil, oreille, treille, corbeille, corneille, seille, le français commun oppose une série de formes avec i, telles que persil, til, chenille, lentille, étrille, faucille, alors qu'il eût pu éviter cette antinomie en s'adressant...
Lire la suitesuffixe -iche : caniche, barbiche, bourriche, pâlichon, pouliche, biche (?) après correction en -is : pilotis -i (anciennement -iche (lat. icius, -is en français)) : cassi (châssis), chute du ch final (finich > fini, "finis", bénich > béni "bénis", bouhourdich...
Lire la suitesuffixe -chiaü (fr. -ceau) : monchiaü (monceau), caudronchiau (petit chaudron), ramonchiau (petit balais), cf. rue des Poissonceaux à Lille... au fém. -chèle (cf. ficèle) : harchèle (petit hart), brinchèle (petit brin), dringuelle, bachelette...
Lire la suite
