et une version pan-picarde : d'Amiens à Tournai (au moins !)
Lire la suiteAvint cha, j'y allos souvintDins men payis des molins,Où ch'est qu' j'allos quind j'étos jonne,Où ch'est qu' j'ira quind que j' seras viux, Ch'étos min payis,Mais in m' l'a volé,Ch'étos min payis,J' l'a laissé s'involé. J'y allos quind j'voulos,Ch'étos...
Lire la suiteSi il est encore nul et non avenu de prêter serment en wallon en Belgique, il y a cependant certaines choses qui sont possibles dans la vie de tous les jours : - en France, on peut rédiger son chèque dans la langue dans laquelle est édité le chèque ["La...
Lire la suiteLa palatalisation est un phénomène récent en picard et ne concerne pas toutes les régions. Dans le nord, Roubaix, Tourcoing et le Pévèle-Mélantois (devant é, è, i, u, eu, in, un, an) sont concernés. Dans la Somme, le Vimeu, le Ponthieu et l'Amiénois (devant...
Lire la suite