Mise à jour : lundi 04 octobre 2010 06h00 TOURNAILe Chat de Geluck en ch'ti, ch'ést ti, Bruno ? Source: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=39080885 Pascal LEPOUTTE TOURNAI - Il n'y avait évidemment que le Tournaisien Bruno Delmotte pour...
Questions pour les champions du ch’ti Edgar ChaigneQui veut jouer au ch’ti ? Que signifie à joujouque ? Etramer ? Lavinder ? Comme le dit Anthime Caron en préface, le patois du Nord est une langue régionale qui mérite le respect. Alors jouons respectueusement...
Portrait d’auteur : Alain Dawson « Aveuc un nom parel, i dot écrire des lifes in inglais ! » On lui a fait le coup des centaines de fois… Peut-être même davantage depuis qu’il est devenu une star des éditions Assimil, célèbres pour leurs méthodes de traduction....
Mise à jour : lundi 27 décembre 2010 10h00 TOURNAITournai: un premier film entièrement en ch'ti Source: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=39265106 Pascal LEPOUTTE TOURNAI - «Bouts de ficelle», une comédie qui sortira en mars , a été...
Date: 04/03/2003Section: REGIONSous Section: TOURNAILucien Jardez et Les pinderleots de l'Castafiore L'écrivain tournaisien a écrit cette version des Bijoux de la Castafiore en 1980 TOURNAI Lucien Jardez est né à Pecq en 1916. À dix-sept ans, il entrait...
Journées du patrimoine : combats de coqs dans le Pas-de-Calais Publié le 11.09.2012, 17h33 | Mise à jour : 18h32 Généralement entourés de discrétion, des combats de coqs seront organisés dimanche à Laventie, dans le Pas-de-Calais, seule région de France...
Des panneaux de communes en picardet des dicos de patois ! Bienvenue à Auno ! Iberque, Arly, Biomé, Fruche… Imaginez des panneaux d’entrée d’agglomération en patois – picard – à Isbergues, Rely, Beaumetz-lès-Aire, Fruges ! Et dans toutes les communes...
armes, écartelé au I et IV d'azur à trois fleurs-de-lys, au II et III d'argent à trois lions de gueules Quand en 1513 la nation picarde de l'université de Paris eut à choisir un nouvel emblème, non plus allégorique mais conforme aux règles de l'héraldique,...
Le siège de Lille, se déroula du 11 au 28 août 1667, pendant la guerre de Dévolution. La ville est assiégée et conquise par les troupes de Louis XIV. Au motif que la dote de son épouse espagnole, Marie-Thérèse d'Autriche n'a pas été payée, Louis XIV commence...
légende de la photo : Every month, authors who write in Picard and auditors eager to hear their new texts gather for a few hours. The “Picardisants du Ponthieu et du Vimeu,” founded by the linguist Gaston Vasseur, celebrated their thirtieth anniversary...
nom en -inghem/-inghen dans le Nord-Pas-de-Calais (source : http://www.notteghem.fr/genea/onoma.htm) J'ai grandi dans une région à la frontière germanique : Le Nord de la France (cf. l'article Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Flandre_française#Contrée_historiquement_bilingue_flamande_et_picarde)...
Edmond Lecesne - Observations sur le patois artésien (in Annuaire du Pas-de-Calais, 1874)(arch)
